-
1 санитарно-техническое оборудование
impianti m pl [accessori m pl] sanitari, accessoriato m sanitarioРусско-итальянский строительный словарь > санитарно-техническое оборудование
-
2 оборудование
с.1) impianto m, impianti m pl; attrezzatura f; attrezzature f pl; equipaggiamento m; macchinario m; apparecchiatura f, apparecchiature f pl2) ( действие) attrezzamento m; equipaggiamento m; dotazione f•- аварийно-спасательное оборудованиесанитарно-техническое оборудование, сантехническое оборудование — impianti igienico-sanitari, impianto (tecnico-)sanitario; accessori m pl sanitari
- авиационное оборудование
- автоматическое оборудование
- аппаратное оборудование
- аэродромное оборудование
- аэронавигационное оборудование
- бортовое оборудование
- буровое оборудование
- вакуумное оборудование
- вентиляционное оборудование
- взрывобезопасное оборудование
- оборудование водопитания
- водохозяйственное оборудование
- волочильное оборудование
- вспомогательное оборудование
- встроенное оборудование
- высоковольтное оборудование
- высотное оборудование
- газораспределительное оборудование
- гидравлическое оборудование
- голографическое оборудование
- горное оборудование
- деревообрабатывающее оборудование
- диспетчерское оборудование
- оборудование для водоснабжения
- оборудование для вытяжки
- оборудование для пескоструйной обработки
- оборудование для термической обработки
- оборудование для фотолаборатории
- оборудование для ядерных исследований
- добывающее оборудование
- добычное оборудование
- дозиметрическое оборудование
- дополнительное оборудование
- дренажное оборудование
- заводское оборудование
- запасное оборудование
- защитное оборудование
- инженерное оборудование здания
- землеройное оборудование
- измерительное оборудование
- интерферометрическое оборудование
- оборудование интерьера
- инфракрасное оборудование
- оборудование инфракрасной системы связи
- искробезопасное оборудование
- испытательное оборудование
- квантометрическое оборудование
- кинопроекционное оборудование
- кислородное оборудование
- ковочное оборудование
- комплексное оборудование
- контакторное оборудование
- контрольно-измерительное оборудование
- копировально-чертёжное оборудование
- котельное оборудование
- крановое оборудование
- кузнечное оборудование
- кузнечно-прессовое оборудование
- кухонное оборудование
- лабораторное оборудование
- лазерное оборудование
- литейное оборудование
- машинное оборудование
- инженерное оборудование местности
- металлографическое оборудование
- металлообрабатывающее оборудование
- металлургическое оборудование
- метеорологическое оборудование
- метрологическое оборудование
- механическое оборудование
- монтажное оборудование
- морозильное оборудование
- наборное оборудование
- навигационное оборудование
- нагревательное оборудование
- наземное оборудование
- насосное оборудование
- натяжное оборудование
- научное оборудование
- обогатительное оборудование
- обрабатывающее оборудование
- опытное оборудование
- осветительное оборудование
- отделочное оборудование
- отопительное оборудование
- передвижное оборудование
- переносное оборудование
- периферийное оборудование
- перфокартное оборудование
- печное оборудование
- плавильное оборудование
- погрузочное оборудование
- погрузочно-разгрузочное оборудование
- подъёмное оборудование
- подъёмно-транспортное оборудование
- программное оборудование
- производственное оборудование
- прокатное оборудование
- промышленное оборудование
- противопожарное оборудование
- прядильное оборудование
- пусковое оборудование
- оборудование рабочих мест
- радиолокационное оборудование
- радионавигационное оборудование
- радиопеленгационное оборудование
- радиотелеграфное оборудование
- радиотелеметрическое оборудование
- радиотелефонное оборудование
- радиотехническое оборудование
- радиоэлектронное оборудование
- разведочное оборудование
- расфасовочно-упаковочное оборудование
- резьбонарезное оборудование
- ремонтное оборудование
- самолётное оборудование
- сваебойное оборудование
- сварочное оборудование
- сверлильное оборудование
- светосигнальное оборудование
- сельскохозяйственное оборудование
- сигнальное оборудование
- силовое оборудование
- сильноточное оборудование
- ситовое оборудование
- складское оборудование
- скрапоразделочное оборудование
- слаботочное оборудование
- спектрографическое оборудование
- специальное оборудование
- стандартное оборудование
- станочное оборудование
- стационарное оборудование
- строительное оборудование
- стадийное оборудование
- судовое оборудование
- сушильное оборудование
- счётное оборудование
- съёмное оборудование
- текстильное оборудование
- телевизионное оборудование
- телеграфное оборудование
- телеметрическое оборудование
- телефонное оборудование
- технологическое оборудование
- типовое оборудование
- токарное оборудование
- транспортное оборудование
- трубосварочное оборудование
- трубоукладочное оборудование
- тяговое оборудование
- учебное оборудование
- формовочное оборудование
- фотограмметрическое оборудование
- фотонаборное оборудование
- фрезерное оборудование
- химическое оборудование
- холодильное оборудование
- оборудование центральной станции
- цеховое оборудование
- чертёжное оборудование
- экспериментальное оборудование
- эксплуатационное оборудование
- электрическое оборудование
- электромашинное оборудование
- электронное оборудование
- электрохимическое оборудование
- энергетическое оборудование -
3 оборудование
c.1. impianto m, attrezzatura f, arredamento m, macchinario m2. ( действие) installazione f, attrezzamento m, arredamento m -
4 освещение
1) ( свет) luce ж., illuminazione ж.2) ( техническое оборудование) impianto м. della luce3) ( истолкование) interpretazione ж.4) ( отражение в средствах массовой информации) il dare spazio, cronaca ж.* * *с.2) ( свет) illuminazione f, luce fискусственное освеще́ние — illuminazione artificiale
яркое освеще́ние — luce molto forte
3) тех. impianto luciновое освеще́ние событий — una nuova interpretazione degli avvenimenti
дать правильное освеще́ние событий — mettere i fatti nella giusta luce
* * *n1) gener. (напр. деятельности) dimostrazione, illuminazione2) liter. luce3) paint. lumeggiamento -
5 технический
См. также в других словарях:
техническое оборудование — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN technological facilities … Справочник технического переводчика
техническое оборудование — aparatinė įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hardware vok. Gerätetechnik, f; Hardware, f rus. аппаратное обеспечение, n; техническое оборудование, n pranc. matériel, m … Automatikos terminų žodynas
техническое оборудование зданий — инженерное оборудование зданий Техническое оборудование тепловых вводов или автономных генераторов, состоящих из отдельных установок (подсистем) для обеспечения отопления, охлаждения, кондиционирования и вентиляции, а также горячего водоснабжения … Справочник технического переводчика
санитарно-техническое оборудование для работы с радиоактивными веществами — санитарно техническое оборудование Радиационно защитная техника, представляющая собой санитарно техническое оборудование с локтевым, педальным или дистанционным управлением, выполненное из легко дезактивируемых материалов, применяемое персоналом … Справочник технического переводчика
Санитарно-техническое оборудование для работы с радиоактивными веществами — 30. Санитарно техническое оборудование для работы с радиоактивными веществами Санитарно техническое оборудование Радиационно защитная техника, представляющая собой санитарно техническое оборудование с локтевым, педальным или дистанционным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заказное техническое оборудование — užsakomoji techninė įranga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. custom hardware vok. kundenspezifische Ausrüstung, f; kundenspezifische Hardware, f rus. заказное аппаратное обеспечение, n; заказное техническое оборудование, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
механическое ядерно-техническое оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear engineering mechanical … Справочник технического переводчика
санитарно-техническое оборудование — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fitting (plumbing) Plumbing equipment in a building. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN fitting… … Справочник технического переводчика
оборудование для обслуживания инвалидов — Оборудование, предназначенное для удовлетворения специфических потребностей проживающих инвалидов. Примечание К такому оборудованию относятся: пандусы для проезда инвалидных колясок; оборудование общественных туалетов; ширина дверных проемов в… … Справочник технического переводчика
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое (инженерное) оборудование зданий — 3.1.44 техническое (инженерное) оборудование зданий (technical building system): Техническое оборудование тепловых вводов или автономных генераторов, состоящих из отдельных установок (подсистем) для обеспечения отопления, охлаждения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
